Już trzy czy cztery razy w nowym serialu Shogun postać Fuji mówiła do Blackthorna "cośtam dōzo". Dōzo (どうぞ) wiem że znaczy "proszę" ale słówka które ona dodaje przed za cholerę nie mogę rozkminić ani znaleźć w necie. Ja słyszę coś jak "meni" albo "meri" dōzo. Bardzo byłbym wdzięczny za pomoc.